Posts mit dem Label finland werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label finland werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

15.04.08

sunny

i know it's a very uncool topic - but the weather really makes me sick right now. where i live there was neither a frosty winter nor a decent spring (yet!), instead there's rain, fog and semi-coldness all the time. it almost feels like it's october non-stop for half a year now.

so i thought the sun might feel attracted by some sunny music...?

so here we go with "sunny", a song which has been covered numerous times by almost everyone. i own two compilation albums which only feature different versions of the song. and coverinfo alone lists 61 versions, mentioning the likes of ella fitzgerald, frank sinatra & duke ellington, dusty springfield, cher, marvin gaye, stevie wonder, wilson pickett and of course dee felice trio with james brown, the version which i assume to be the best known.

and even though the list at coverinfo is pretty comprehensive the are at least two versions which are not mentioned there: the finnish and the danish incarnation.

the finnish version is still called "sunny" and it's sung by anki lindqvist (or simply anki), a finnish singer who died last november aged 62. i don't know too much about her but she recorded a whole bunch of stuff - though she seems to have had her heyday in the sixties. at least that's the time she sung her best songs, for example a finnish version of the kinks' "you really got me" (which i will post here at some other time as it's the coolest version of the song i know).

the danish version is by birgit lystager who called it "birger" (even though it sounds like "beaver"). birgit had her career going in the late sixties/early seventies and i've bee told her version of "pretty belinda" (which is called "smilende susie") is one of the all time faves in the danish gay scene. some of you might remember that dans mon cafe featured that song two years ago.

listen:
anki - sunny (1966)
birgit lystager - birger (sunny) (1970)

10.04.08

eila pellinen - sitä rakkaus on

i already posted this song on my short-lived finn faves blog some time ago. but as i didn't tell anyone about it no one downloaded it - so i thought i might as well post it here again...

"sitä rakkaus on" starts off with one of the most thrilling string arrangements i've ever heard. so deep! so threatening! so unbelievable! also the horns are pretty cool, almost sounding as if the whole orchestra was on dope or something.

and then of course there's Eila Pellinen singing. i don't know why - but especially finnish girl singers have this very cool and dark timbre i really got addicted to.

pomus.net has a biography about eila pellinen - which most of you (just as me) probably won't understand. but there's some very basic information even i am able to catch: eila pellinen was born in 1938 and died an early death in 1977 in espoo (which is right next to helsinki).

so she was 23 years old when she recorded "sitä rakkaus on" for the national pre-selection of the eurovision song contest. at least yle.fi gives credit to Eila Pellinen to have recorded the song (at the quite reliable database of finnish music - see grand prix 1962 suomen euroviisut). other sources like wikipedia.fi or escstats.com claim that pirkko mannola performed the song. so it's a little bit confusing. but this version here is definitely not sung by pirkko mannola - and whoever decided on the winner of this national contest didn't prove to have the best taste in history: eila didn't win, instead marion rung was graced by success with a pretty stupid song called "tipi-tii". shame on that!

listen:
eila pellinen - sitä rakkaus on (1962)